○○○な中国生活　From Dalian

勇気　　唄：梁静茹

唄：梁静茹　　作曲：光良

終于做了這個決定 別人甚麼説我不理
只要イ尓也一様的肯定 我愿意天涯海角都随イ尓去

我知道一切不容易 我的心一直温習説服自己
最怕イ尓忽然説要放棄

愛真的需要勇気 来面対流言蜚語

只要イ尓一個眼神肯定 我愛イ尓的意義(我的愛就有意義)
我們都需要勇気 去相信会在一起

人潮擁ジ我能感覚イ尓 放在我手心 イ尓的真心
如果我的堅強任性 会不小心傷害了イ尓

イ尓能不能温柔提醒 我雖然心太急 更害怕錯過イ尓



＜日本語訳（大体なので正確性は求めないでください。）＞

やっと、僕は決意をしたんだ。他人は何を言っても私が聞き入れないと言う。　
ただ、あなたも同じ様にハッキリと（した態度を）してくれれば…ね。


僕は天地の果てのあなたに従って行ってもいいんだ

だけど、それは容易ではないことを私は知っているよ。


僕の心はずっと自分に言い聞かせているんだ。
怖いのはあなたが突然、別れようって言い出だすことさ。

愛ってホントに勇気が居るんだよね。
色んな噂話とかに振り回されることもあるしさ

ただあなた気持ちさえ固まっていれば、それだけで僕の愛は凄く意義のあることなんだよね。

僕らは勇気を持って、互いに信じあって一緒にいようよ

多くの人が混みあった世の中だけど、僕は君を感じることができるんだ

僕の手の中にあなたの気持ちをください・・・



もしも僕が凄くワガママを言って君を安易に傷つけてしまったら、

どうか僕を優しく注意して欲しい。

僕の気持ちが慌てて、もっとあなたに間違いをしてしまうかもしれないから。



愛ってホントに勇気が居るんだよね。
色んな噂話とかに振り回されることもあるしさ

ただあなた気持ちさえ固まっていれば、それだけで僕の愛は凄く意義のあることなんだよね。

僕らは勇気を持って、互いに信じあって一緒にいようよ

多くの人が混みあった世の中だけど、僕は君を感じることができるんだ

僕の手の中にあなたの気持ちをください・・・